you can't get a quart into a pit pot

идиом. фраз.

в напёрсток бочка не войдет